For you did not receive a spirit of slavery to fall back into fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry out, “Abba, Father!” – (Romans 8:15, HCSB)
The Spirit that we received is not a spirit that makes us slaves again and causes us to fear. The Spirit that we have makes us God’s chosen children. And with that Spirit we cry out, “Abba, Father.” – (Romans 8:15, ERV)
This resurrection life you received from God is not a timid, grave-tending life. It’s adventurously expectant, greeting God with a childlike, “What’s next, Papa?” – (Romans 8:15, MSG)
You see, you have not received a spirit that returns you to slavery, so you have nothing to fear. The Spirit you have received adopts you and welcomes you into God’s own family. That’s why we call out to Him, “Abba! Father!” as we would address a loving daddy. – (Romans 8:15, VOICE)
I included four different translations, as I appreciate what can be gleaned from each. When we invite God to be the Lord of our life, He gives us His Spirit to dwell in us and lead us into all that He has prepared for us. It is not a thing that makes us obedient robots, but rather is the Spirit within us that helps us recognize who our loving Heavenly Father is, and grants us an adventurously expectant heart that eagerly awaits all that Daddy God has for us. No matter what our earthly experience is with fathers, our Heavenly Father is loving and kind, and only has good in mind for us. He is our help and our hope, and welcomes us with strong and loving arms. God is ever-present, and is never too busy to hear and help us. May we seek the Lord to show us more and more of His Father’s heart for us, so that we may embrace His grace and follow wherever He leads with eager expectation.
The Spirit of God,
Ought not to be feared;
But rather embraced,
In love, be revered.
Full of love and grace;
He leads and guides us,
As we seek His face.
Our help and our hope,
Wherever we go;
The Dad that loves us,
Where true peace is known.
Dear Heavenly Father, thank You that You adopt us into Your family when we invite You to be the Lord of our lives. Thank You that You are loving and kind, and that You have good in mind for us all. Forgive us for associating Your Father’s heart with that of broken earthly examples. Teach us by Your Spirit how You are perfect love, and the One that never fails us. Show us how to love as You love, and help us to make Your heart known to those around us by our every word and deed. May many come into a lasting relationship with You. Be glorified O God, as we praise You for being our Abba Father, and for the Spirit You give us to make Your loving kindness tangible within. Amen.
Your decrees inspire wonder; because of that, my soul desires to keep them. – Psalm 119:129