God is within her, she will not fall; God will help her at the break of day. – (Psalm 46:5, NIV)
The True God never sleeps and always resides in the city of joy; He makes it unstoppable, unshakable. When it awakes at dawn, the True God has already been at work. – (Psalm 46:5, VOICE)
God is in the midst of His city, secure and never shaken. At daybreak His help will be seen with the appearing of the dawn. – (Psalm 46:5, TPT)
The entire 46th Psalm speaks of the power and protection in the presence of God. Each translation gives a slightly different visual to imagine. I appreciate the NIV translation, as it makes it personal, yet the following two translations are a reminder that He is present, purposeful and powerful wherever we dwell. Every morning is new, and God is already at work, making a way for the day. Yesterday, He made a new way that blessed mom and those of us present, beyond what we thought possible. First, my Viking drove over to be with us, which of course was fantastic for me. (Mom was glad too) Next, we all were invited to a dear friend of mom’s, to go give swimming a try. Mom used to be a lap swimmer, so my sister and I have been desperately wanting to get mom into a pool, as we knew she would love the feeling of being in the water. The way was provided, and the three of us navigated our way to Sharon’s beautiful home. She welcomed us and supplied the perfect space to allow mom the opportunity to give time in a pool a try. Slowly, we walked her together into the pool, lowering one step at a time. We determined together that a life jacket would likely be best, as it would provide a sense of security in a space of uncertainty. Almost immediately, mom wanted to get out beyond where her feet could touch bottom so that she could propel herself with kicking. The freedom of movement in the water was incredible, and the smile did not leave her face the entire time we were in the pool. In fact, I had to convince her that she ought to get out after more than an hour, as her teeth had started chattering. Additionally, as we floated and treaded water, Sharon was stretching mom’s right hand and fingers all the while. Not only did they have a fantastic visit, but mom had some bonus occupational therapy as well as physical therapy in that pool time. By the time we were ready to go, the three of us were in need of dinner. Originally, we had planned to stop and pick something up on the way home, but Mark easily convinced mom that we should just dine in at a family-style Mexican restaurant we enjoy. It was delicious and she did fantastic. We even played a few games of Dirty Marbles after arriving home. All in all, it was a wonderful day, and one I wish we could repeat often.
May we ever trust in God, who is already at work as we rise, and is present in us and our space, ready to keep us going in the right direction.
God is within us,
He won’t let us fall;
He’s moving for us,
Each time that we call.
Strength, God of all grace;
Ever He’s working,
Present all our days.
So, choose to trust Him,
For He’s always good;
He’s making things new,
As only He could.
Dear Heavenly Father, thank You that You are within us, around us, and for us. Thank You that You never stop moving on our behalf. Thank You that as the new day dawns, You already have a plan in place to propel us forward in Your goodness and grace. Forgive us for the times that we wonder where You are when we cannot understand the direction that life is moving. Teach us to trust You in all things and at all times, as You do new things in ways that are far beyond our understanding. Show us how to love those around us in a way that supports and strengthens those caught in life’s struggles. May many come into a lasting relationship with You. Be glorified O God, as we trust in You and Your love for us all. Amen.
But as for me, it is good to be near God. I have made the Sovereign Lord my refuge; I will tell of all Your deeds. – Psalm 73:28